Jaywalking betekent het roekeloos oversteken van voetgangers. Dat is een ruim begrip wat dus niet per definitie ‘door rood licht lopen’ betekent. Als voetganger door rood lopen is eigenlijk helemaal geen probleem; iedereen doet het want New Yorkers hebben ‘écht’ geen tijd om op het stoplicht te gaan staan wachten. Wel even goed uitkijken natuurlijk. […]